povel1992